Пастораль - это камерное представление, которое может быть дополнено общим пением рождественских песен (колядок), угощением, визитом Св. Николая, можно поделиться друг с другом облаткой. Обычно, для создания особенного настроения вечера, песни пели под аккомпаниамент пианино, органчика или какого-нибудь другого инструмента. Кроме того, что музыкальное сопровождение задает правильную тональность хору - она помогает преодолеть стеснительность детей во время общего пения.
Пастораль можно ставить как в малых помещениях, так и на большой сцене. Декорация и костюмы зависят от фантазии, изобретательности и возможностей исполнителей, но почти всегда рекомендуется стилизация в народном стиле.
Родилась Любовь и Надежда
Часть I
В лесу
Пастушки заблудились в лесу. Они ищут разбежавшихся овец. Темно. Соответственно подобранная музыка усиливает чувство тревоги.
Яша (тревожно): - Мы сбились с пути. Чувствую, что пропадем так же, как наши овцы.
Митя (оглядываясь по сторонам):
- Где наша тропинка, где наше стадо? Слышите, как кто-то шепчет в кустах? Наверное, леший не спит, хочет заманить нас в глухую чащу.
Ваня: - Да. И впрямь кто-то притаился за деревьями. Глядите, как вращает глазами, хочет нас запугать. А может быть это сова?
В отчаянии дети поднимают головы, и, глядя на небо, молятся о спасении.
Яша (всхлипывая): - Господи, где Ты? Мы одни в темном и диком лесу. Вокруг бродят дикие звери, да светлячки вспыхивают огоньками.
Ваня: - Где Ты? Не оставляй нас. Неужто эта ночь будет длиться бесконечно?
Митя: - Наш хлеб скоро будет горьким и сухим как камень. И мы, словно бездомные путники, умрем от голода.
Ваня (в отчаянии): - Куда ушел Ты? Пожалей детей, потерявших дорогу!
Спокойный голос из глубины пространства:
-Я здесь. Откуда этот безрассудный страх? Ночь уйдет, уступит место дню. Слышите? Это звуки пастушьего рожка. Звезды бледнеют и растворяются над розовой полоской зари. Я здесь! Я здесь! Я здесь!
Яша (удивленно): - Смотрите, как ярко горят небеса! Словно наступает рассвет!
Ваня (радостно): - Вот наша тропинка! Исчезла чаща! Что это на небе? Луна, зарницы или уже заря?
Митя (восторженно): - Как будто звезды светят прямо нам в глаза. Какой удивительный блеск приближается к нам!
Появляются ангелы. Они поют песню.
Хор: -
Темною ночью, в сумраке и мгле,
Свет незакатный Ты принес земле.
Пр:
Сколько долгих лет пророки
Ждали этот свет с Востока,
Кроткое Дитя!
(«Тихою ночью»)
Яша: - Их крылья, словно две маленькие радуги! Это же ангелы!
Ангел I : - Добрые пастушки, не бойтесь, этой ночью родился Младенец. Он принес миру Надежду и Любовь. Вы первые услышали Радостную Весть, первыми и увидите небесное Дитя.
Ангел II: - Это великая милость, добрые пастушки, увидеть Надежду прежде, чем мир узнает о ней. Вот звезда, которая укажет вам дорогу. Не бойтесь! Смелее в путь!
Митя (восторженно): - Какая чудесная звезда! Она мигает, словно усыпана сотнями бриллиантов, а золотой хвост её такой длинный, что почти касается земли.
Хор ангелов (поют песню):
Тихою ночью ангел весть принёс
Радуйтесь, люди, родился Христос!
Пастушки, скорей спешите,
К Вифлеему торопитесь
Славить там Дитя.
(«Тихою ночью»)
Ваня: - Надо взять дары, которые мы принесём Младенцу - возьмем, кто что может, и пойдем быстрее.
Хор ангелов: -
С вестью благою со Престола Бога
Ангелы явились пастушкам убогим
Не страшитесь и внемлите -
К Вифлеему поспешите,
Слава, слава, слава, слава в вышних Богу!
(«Ныне Бог родился»)
Пастушки торопливо двигаются по сцене, собирая дары.
Хор поёт: -
О, верные Богу! В радости ликуя,
Придите, придите все в Вифлеем,
С ангельским хором воспоем «Осанна»
Пр.: Придите, поклонимся!
Придите, поклонимся!
Придите, поклонимся Господу!
(«О, верные Богу!»)
Часть II
В чистилище
Длинная очередь душ выстроилась в ожидании справедливого суда. Ангелы следят за порядком и успокаивают испуганных.
Хор ангелов:
В прихожей цвета лазурного неба
В очередь стали душонки.
Восхваляя поступки свои,
Распевают хором псалмы.
Души чистые в белых одеждах. В руках каждая держит вырезанное из картона сердце белого цвета.
- Святые - самые первые
Несут свою совесть и сердце.
Как снежный сочельник они тихи,
Словно лилия белы и чисты.
Неспокойные души в серой одежде с очень длинными рукавами. Движения нервные.
Мы - воришки смертельно бледные.
Простятся ли нам грехи?
Ах, если б руки наши
Были не так длинны!
Ангел (успокаивает их):
- Не бойтесь. Мы всем вам здесь рады.
Душа в темной одежде с черным пятном
- Оргáна небесного звуки
Встречают, кротко ступающих парами.
Мы овечки черные, но
Разорван контракт наш с дьяволом,
А посему - белеют наши заблудшие души.
Черт крадется за идущими, пытаясь поймать кого-нибудь, но все ловко убегают от него.
Черт:
- Здесь скрываются души мои
Я не уйду отсюда без них!
Ангел:
- Они принимают душ
Грязь грехов смывают с душ!
Черт (грозно):
- Уж я искупаю их как следует:
С головы до ног осмолю,
Поблажек не дам никому!
Все делишки их темные вытяну
И за грехи вымажу в сажу,
Всех в ад усажу.
Повышая голос:
Не дам ускользнуть никому -
Не живому, ни духу!
Ангел:
- Хватит! Прошу тишины!
Здесь кончается граница тьмы!
Души выходят из ванной с полотенцем, большой губкой и расческой в руках.
Душа I:
- Ох, как же легко и как чисто!
Много грехов я отчистил?
Внимательно оглядывает свою одежду.
Душа II: -
Мне жаль, но смирись с тем, что есть -
У тебя вот здесь ещё одно пятнышко есть.
Душа I (в страхе, оглядываясь вокруг):
Нужно выглядеть нам опрятно,
Чтобы чёрт не вернул нас обратно,
Душа II(плачет):
- Ах, как я боюсь:
Те грехи, которые остались,
Сосчитать страшусь.
Ангел (подходит к душам):
- Перестаньте хныкать и считать свои грехи.
Посмотрите на землю: там родился Спаситель,
который отдаст свою жизнь, и, приняв на себя все грехи,
даст миру чистое сердце.
Души (радостно): -
Примет на себя грехи мира и даст всем Чистое Сердце!
Ангел: -
Да, сегодня в Вифлееме родилась Надежда, и каждая душа сразу же побелеет!
Все поют: «Поспешают к Вифлеему пастушки»
Часть III
В пещере
Богоматерь и Св. Иосиф, опирающийся на посох, склонились над Младенцем. Позади яслей стоят ангелы с радужными крыльями.
Ангелы:
- Божья Мать Младенца на руках качала,
Радовалась сыну, тихо напевала:
Богоматерь (поет):
- Ли - ли - ли - ли - лай,
Дитятко - цветочек
Ли - ли - ли - ли - лай,
Мой родной сыночек
(«Божья Мать Младенца на руках качала»)
За сценой слышны робкие голоса пастушков.
Ваня:-
Я боюсь войти.
Яша (успокаивая):
- Мы встретим Спасителя в колыбели. Ангелы сказали, что ради нашего спасения Он сошел с небес.
Митя:
- Не бойтесь! Давайте с песней поскорее войдем.
Входят. Поют:
- Здравствуй, Сын Божий,
Здравствуй, Сын Божий
Нам любовь дарящий!
Славим Тебя мы,
Славим Тебя мы,
В яслях возлежащий!
(«Днесь в Вифлееме»)
Пастушки подносят дары, которые принесли с собой:
Прими от нас дары:
Горшочек сметаны
И свежие сыры,
Четыре колобка маслица,
Мед - труд пчелы.
Пять буханок хлеба
И крынку молока.
Теплую овчинку
И наши сердца!
И наши сердца!
Перебивая друг друга:
Будем петь, будем играть
С хором земным
И хором небесным
Тебя прославлять!
За сценой слышны чьи-то голоса:
- Да, хоть это хлев для скота, а вовсе не дворец,
но именно здесь остановилась звезда.
Следовательно, именно здесь и надо искать новорожденного Царя.
Яша выглядывает за дверь (восторженно):
- Там богатые вельможи в роскошных одеждах.
Наверно прибыли издалека: верблюды, слуги - целый караван.
Входят волхвы: - Смотрите, неужто пастушки!
Ангелы: - Проходите, не стойте у двери, вы встретите здесь Истину во плоти!
Волхвы (с жаром), -Мы всю жизнь ждали, когда же сбудутся предсказания пророков.
Каспар (взволнованно): - Мы наблюдали за движением небесных светил и изучали знаки небес, как вдруг Мельхиор заметил...
Мельхиор: - Яркую звезду, пылающую огнем подобно сотням светил. Она звала нас в путь.
Валтасар: - Ярче всего она светила нам вечернею порой. Мы торопились, боялись опоздать.
Св. Иосиф: - Вы прибыли вовремя.
Ангел:
- Просим, входите, гости дорогие.
Здесь люди простые -
Это Св. семейство:
Святая Дева, ее муж - плотник Иосиф.
А в яслях тот, кто родился в эту ночь -
Царь мира - Младенец Христос.
Волхвы подходят к яслям и низко кланяются (поют):
Ты наш Спаситель, защити от бед.
Мы Тебя ждали много тысяч лет.
О Тебе пророки знали,
Эту встречу завещали
Нам в Святую ночь.
(«Тихою ночью»)
Подносят привезенные с собой драгоценные дары:
Валтасар: -
Я - Валтасар.
Сосуд благовонной живицы
прими от меня в дар.
Пастушки (глубоко вдыхают воздух)
Дух замирает от запаха мирра!
Мельхиор:
- Я - Мельхиор.
Мой дар - смиренье, кротость
И ладан с высоких гор.
Каспар: -
Я - Каспар.
Охотно приношу свое золото в дар.
Валтасар: -
Наконец дождались исполненья времен -
чтоб людей на земле изменить, Ты рожден.
Мельхиор: -
Тяжело жить во тьме, ожидая рассвета.
Ныне каждый может спастись -
Я уверен в этом!
Волхвы и пастушки (вместе):
Укрепляй, умножай нашу веру!
Не дай в дороге устать.
Научи нас хлебом делиться,
В каждом видеть Твою благодать.
Прости нас и научи прощать,
Помоги нам ближних понять.
Все вместе:
Благослови, Божье дитя
Отчизну милую.
Любовью и добрым советом,
Укрепляй ее силу Своею силою!
Хор:
Ангелов пенье слышат небеса.
Ангелам вторят наши голоса:
Господу на небе слава!
Людям доброй воли слава!
И да будет мир!
(«Тихою ночью»)