Бенедикт XVI принял президента России

Ватикан, 4 декабря 2009, Reuters - Agnuz - Папа Бенедикт XVI принял в ватиканском апостольском дворце российского президента Дмитрия Медведева. Беседа между двумя главам государств длилась 27 минут. До этого Медведев встретился с государственным секретарем кардиналом Тарчизио Бертоне. Российский президент выразил желание возвести дипломатические отношения между своей страной и Святым Престолом до статуса посольств, и подарил Бенедикту XVI шкатулку с изображением собора Василия Блаженного и «дополнил» ватиканскую коллекцию православной энциклопедии недостающими 22 томами. Предыдущие тома были привезены в Ватикан Владимиром Путиным. ''Я не смогу прочитать их'', - сказал Папа, принимая подарок, на что российский президент парировал: ''Вам помогут''. Со своей стороны Бенедикт XVI подарил Медведеву медаль своего понтификата, литографию Джан Лоренцо Бернини 1645 года, на которой изображен фасад собора св. Петра того времени и первый экземпляр перевода на русский язык недавней энциклики Понтифика, Caritas in Veritate. Печать энциклики была ускорена ввиду прибытия Медведева и была закончена только два дня назад.

Что касается содержания бесед, ватиканский пресс-центр сообщает, что между Папой и российским президентом состоялся ''обмен мнениями по международной экономической и политической ситуации, также в свете энциклики Caritas in Veritate''. Стороны также обсудили ''актуальные вызовы безопасности и миру''. ''Затем, - говорится в заключение сообщения, - были рассмотрены культурные и социальные темы, представляющие общий интерес, такие, как ценность семьи и вклад верующих в жизнь России''.

Перевод: Католическая информационная служба Agnuz (София Халходжаева)

При цитировании или использовании любых материалов гиперссылка на Католическую информационную службу Agnuz обязательна