Кардинал Бертоне о будущем диалога с евреями

Ватикан, 6 февраля  2010, Milites Christi Imperatoris - «Я с надеждой смотрю в будущее иудейско-христианских отношений» - написал кардинал Тарчисио Бертоне на колонках ежемесячника еврейского сообщества Вечного Города Shalom. Февральский выпуск журнала полностью посвящен историческому визиту Бенедикта XVI в римской синагогу и озаглавлен "Встреча и диалог". Рядом с ватиканским госсекретарем свои мнения высказали выдающиеся представители иудаизма.

Кардинал Бертоне отмечает, что визит был не из легких и в воздухе чувствовалось напряжение. Однако, победило желание встречи и продолжение начатого много лет назад неотвратимого пути диалога. Ватиканский госсекретарь отмечает, что существующие разделяющие факторы не мешают быть братьями, а это, собственно, является свидетельством, в котором нуждается современный мир.

В свою очередь, главный раввин Рима Рикардо Ди Сеньи указывает на общие элементы, которые прозвучали как в папском обращении, так и в словах представителей иудаизма. Он объяснил, что обе стороны получили тексты своих выступлений за два часа до встречи, когда было уже поздно что-либо поправлять. Раввин напоминает также, что папский визит сопровождал климат полемики и радикализма. "Верх взяло, однако, наше желание шагать вперед, не отказываясь при этом от собственных принципов, в дружбе определяя пункты нас отличающие, в равной степени, идет ли речь об исторических, политических или религиозных вопросах ". Раввин Ди Сеньи сосредоточивает внимание на многих общих ответах, которые даны на вопросы, поставленные во время папского визита в синагогу.